Thu Muc Vu cua Duc Cha Phero Da Lat ve Thu Tu Le Tro trong Nam Thanh 2010 !

TÒA GIÁM MỤC
9, Nguyễn Thái Học
Đàlạt – Lâm Đồng
Đàlạt ngày 10 tháng 02 năm 2010

THÔNG BÁO
V/v Chuyển ngày ăn chay kiêng thịt dịp Lễ Tro
Kính gửi : Quý Cha,
các Tu Sĩ – Chủng Sinh
và Anh Chị Em Giáo Dân
trong Gia Đình Giáo Phận.

Quý Cha và anh chị em thân mến,
Phụng vụ sắp bước vào Mùa Chay với việc cử hành phụng vụ Lễ Tro. Năm nay thứ tư Lễ Tro trùng vào ngày mồng 4 Tết (tức 17.2.2010).
Vậy để thuận tiện cho việc giữ chay và kiêng thịt được qui định ở giáo luật điều 1251, và căn cứ giáo luật điều 87 (x. điều 1244 §2) về quyền của giám mục giáo phận, nay tôi quyết định và thông báo đến Quý Cha và anh chị em về việc ăn chay và kiêng thịt trong Giáo phận như sau :
1. Thứ tư Lễ Tro (tức 17.02.2010, mồng 4 Tết) : vẫn cử hành Lễ Tro, việc làm phép tro và xức tro theo luật chung của phụng vụ.
2. Việc ăn chay và kiêng thịt : thay vì thứ tư 17.02.2010 (tức mồng 4 tết), thì được chuyển vào thứ sáu ngày 26.02.2010.
3. Nhân đây xin nhắc về luật giữ chay và kiêng thịt :
a. Tuổi giữ chay : từ 18 – 60 tuổi (giáo luật, đ.1252 ; x. đ. 97 §1)
b. Tuổi kiêng thịt : từ 14 tuổi trọn trở lên (đ. 1252).
c. Cả những người không buộc phải giữ luật ăn chay và kiêng thịt vì lý do tuổi tác cũng nên được nhắc nhở về ý nghĩa đích thực của việc sám hối. (đ. 1252).
Nhờ lời chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria và Thánh Cả Giuse, xin Chúa giúp chúng ta sống tinh thần Mùa Chay thánh như Hội Thánh mong muốn, và qua những việc sám hối như cầu nguyện, làm việc đạo đức và từ thiện, trung thành chu toàn bổn phận, ăn chay kiêng thịt, xin cho Mùa Chay thánh năm nay trở thành mùa sám hối và hòa giải cách chân thành và triệt để hơn theo tinh thần của Năm Thánh 2010, ngõ hầu “sự bình an và ánh sáng đích thực của Đức Kitô phục sinh sẽ bừng lên trong đời sống Hội Thánh cũng như trong cuộc đời mỗi người kitô hữu chúng ta hôm nay” (Thư Mục Vụ Mùa Chay 2010, số 2).
Thân ái,
 Phêrô Nguyễn Văn Nhơn
Giám Mục Giáo Phận Đàlạ